Skip to content
Think Different by Jakub Jirák
Blog
TwitterYoutubeMediumLinkedInGitHub
  • Local AI Translation Beats Google Translate — and It's Private

    Jun 22, 2026

    • Jakub Jirák

    How to run private, context-aware AI translation locally on a Mac with Ollama and Apple's offline Translate app. Czech-English quality comparison vs Google Translate, a system-wide Raycast translate hotkey, and document translation that preserves formatting.

    local-llmtranslationprivacyollama
  • Google Gemini: Auditing IAM policies with a million-token sweep over Terraform

    Jun 22, 2026

    • Jakub Jirák

    A field-tested take on auditing IAM policies with a million-token sweep over Terraform with Google Gemini: what it rewards, where it breaks, and how to keep the workflow honest.

    google-geminigemini-code-assistai-codingsoftware-engineering
  • Micro-SaaS as a Side Project for Developers

    Jun 22, 2026

    • Jakub Jirák

    Learn how developers can build profitable Micro-SaaS products as side projects. From idea validation to launch, this guide covers the practical path to.

    saasentrepreneurshipdevelopersside-projectsbusiness
  • Why the EU's AI Act Is Both the Best and Worst Thing That Could Have Happened

    Jun 21, 2026

    • Jakub Jirák

    The EU AI Act sets a global regulatory standard for artificial intelligence, but its compliance burden may accelerate the exodus of AI innovation from Europe.

    eu-ai-actregulationeuropean-unionartificial-intelligencepolicy
  • I Ran an AI Agent Overnight on My Mac — Here's What It Built

    Jun 21, 2026

    • Jakub Jirák

    What happens when you run an autonomous coding agent like Claude Code overnight on a Mac — the setup, safety rails, which tasks actually work, the cost and energy use, and how much of the output gets thrown away.

    ai-agentsclaude-codedeveloper-toolsapple-silicon
  • ChatGPT Codex: Parallelising bug-fix attempts and picking the cleanest patch

    Jun 21, 2026

    • Jakub Jirák

    A field-tested take on parallelising bug-fix attempts and picking the cleanest patch with ChatGPT Codex: what it rewards, where it breaks, and how to keep the workflow honest.

    chatgpt-codexopenaiai-codingsoftware-engineering
  • How Programming Will Change When AI Writes 95% of Code

    Jun 21, 2026

    • Jakub Jirák

    AI is transforming software development. When AI writes most code, what skills matter? Explore how programming evolves from typing syntax to directing.

    programmingartificial-intelligencesoftware-developmentcareerstechnology
  • The Engineer Who Built the Foundation of Modern AI (And Died Without Recognition)

    Jun 20, 2026

    • Jakub Jirák

    David Rumelhart co-invented backpropagation and died before the deep learning revolution he enabled. His story reveals how scientific credit is really assigned.

    history-of-airesearchbackpropagationdavid-rumelhartmachine-learning
  • The Truth About Mac vs. NVIDIA for AI — I Tested Both

    Jun 20, 2026

    • Jakub Jirák

    Apple Silicon vs NVIDIA GPU for local AI compared honestly with benchmark numbers — tokens per second, prompt processing speed, power draw, and VRAM vs unified memory. Which to buy for LLM inference, fine-tuning, and training.

    apple-siliconnvidiallm-inferencebenchmarks
  • Claude Code: Checkpointing long sessions to protect yourself from context rot

    Jun 20, 2026

    • Jakub Jirák

    A field-tested take on checkpointing long sessions to protect yourself from context rot with Claude Code: what it rewards, where it breaks, and how to keep the workflow honest.

    claude-codeanthropicagentic-codingai-codingsoftware-engineering
  • The Most Underrated macOS Features That Save Hours Every Week

    Jun 20, 2026

    • Jakub Jirák

    Discover macOS features you're probably not using. From Shortcuts to Quick Actions, Spotlight tricks to window management, these built-in tools can save.

    macOSproductivityappleShortcutstips
View More Posts →
© 2026 Jakub Jirák. All rights reserved.
Privacy Policy • Accessibility • JakubJirak.com • HTMeta.dev
TwitterYoutubeMediumLinkedInGitHub